拿掉你的专业,你还剩下什么?

在某论坛看到类似的帖子。

觉得这是个非常好的问题,但许多人往往因生活忙碌而没有好好思考它。经济发展没有永远的稳定,萧条随时都会发生。很多时候,当已工作多年,在岗位上取得comfort zone后,人总是忘记了什么叫危机感。

把我自己做个例子。我的专业是procurement。如果不做这行,我还能干些什么呢?我找到的答案是:翻译工作,网络行销。

你呢?不妨花几分钟思考这个问题。

9 thoughts on “拿掉你的专业,你还剩下什么?

  1. noel Post author

    Jean有厨艺,网页设计和摄影技术,不怕找不到吃。

    阿3有的是文笔。必要时下海当ghost writer,还是有得混的。

  2. jean

    noel 太看得起我了 XD

    阿儀文筆是不錯滴!又喜歡旅遊,其實可以寫自助旅遊樂趣。:D

  3. csyee2

    我文筆真的不太行,你們只是想不到我還有什麼,才這樣來安慰我而已,哈哈。寫旅遊稿是不錯,不過一旦將興趣變為工作,旅遊可能變成乏味和抗拒了,會不會啊。還有啊,noel你要找人寫東西的話,敢找我嗎,哈~

  4. noel Post author

    我们才没那么空安慰你呢~ :p

    讲真的啦。无需等到自己有100%满意的文笔时,才来踏出那一步。许多时候我们担着半桶水,边做都可以边学习。熟能生巧,自然而然会进步。

    老实跟你说,其实之前我有想过把翻译搞大一点。看能不能cover种种亚洲语言。中文的我第一个想到你。日文我想我会问问00有没有兴趣。然后在找其他懂韩语,以及其他语言的朋友。不过过后发觉翻译工作太累了。所以也没再想它了。

  5. csyee2

    翻譯工作真是好難做,我現在其實幾乎每隔一天都會做,無論英翻中,還是國翻中,都累人的。呵,可不要弄出像“國恥”那樣歡迎溫總理的笑話來就阿彌陀佛了。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *